annex - překlad z angličtiny do češtiny
„
annex
Výslovnost : [ˈæˌneks]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- příloha
- přístavba
- přístavek
- doložka
- příloze
- zněním přílohy
sloveso
- anektovat ned.
- připojit dok.
- obsadit
- zabrat
Příklady použití
Přístavba nebo doplněk budovy
annex building
— přístavba; vedlejší budovarear annex
— zadní přístavbaservice annex
— servisní přístavba; služební přístavbanew annex
— nová přístavba; nová budovatemporary annex
— dočasná přístavba; dočasná budovaPříloha dokumentu nebo doplněk textu
annex to the contract
— příloha smlouvy; příloha kontraktutechnical annex
— technická příloha; technická příloha dokumentustatutory annex
— zákonná příloha; příloha v právním předpisuannex clause
— odstavec přílohy; ustanovení v přílozeannexed document
— přiložený dokument; dokument v přílozeannexed schedule
— přiložený harmonogram; příloha s harmonogramemPřipojení území nebo anexe
to annex territory
— anektovat území; připojit územíto annex a region
— anektovat region; připojit regionannexed territory
— anektované území; připojené územíforced annexation
— nucená anexe; násilné připojeníillegal annexation
— nelegální anexe; protiprávní připojeníPřipojení souboru nebo příloha ke zprávě
to annex a file
— přiložit soubor; připojit souborannexed file
— přiložený soubor; soubor v přílozeto annex evidence
— přiložit důkazy; připojit důkazyto annex the report
— přiložit zprávu; připojit zprávuemail annex
— příloha e-mailu; příloha v elektronické poště