angling - překlad z angličtiny do češtiny


„

angling

“ česky : rybaření
Výslovnost : [ˈæŋɡlɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rybaření

sloveso

  1. rybaření

Příklady použití

Rybaření, chytání ryb


 

angling

— rybaření; chytání ryb
 

sea angling

— mořské rybaření
 

fly angling

— muškařské rybaření
 

coarse angling

— chytání kaprovitých a jiných sladkovodních bílých ryb; chytání sladkovodních ryb
 

bank angling

— rybaření z břehu
 

angling rod

— rybářský prut; udice
 

angling tackle

— rybářské náčiní; rybářské potřeby
 

angling trip

— výprava na ryby; rybaření
 

angling season

— rybářská sezona
 

angling club

— rybářský klub; klub přátel rybaření

Usilovat nebo snažit se získat


 

angling for a promotion

— usilovat o povýšení; snažit se získat povýšení
 

angling for attention

— usilovat o pozornost; snažit se upoutat pozornost
 

angling for information

— vytáhnout informace; snažit se získat informace
 

angling for votes

— usilovat o hlasy; shánět hlasy
 

angling for favor

— usilovat o přízeň; snažit se získat podporu
 

angling for compliments

— škádlit pochvaly; snažit se vyvolat pochvalu

Směřování, zaměřování nebo umístění


 

angling the camera

— naklonění kamery; změna úhlu snímání
 

angling the shot

— komponování záběru; změna úhlu snímání
 

angling towards the sun

— otočení ke slunci; směřovat ke slunci
 

angling for a better view

— hledat lepší úhel pohledu; snažit se získat lepší výhled
 

angling position

— šikmá poloha; úhel pohledu

Soutěže, klubová činnost


 

competitive angling

— sportovní rybaření; rybářské soutěže
 

angling competition

— rybářská soutěž; rybářský turnaj
 

match angling

— zápasové rybářské sporty; týmové rybářské soutěže
 

angling circuit

— seriál rybářských soutěží; turnajová série v rybaření


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)