angina pectoris - překlad z angličtiny do češtiny


„

angina pectoris

“ česky : angina pectoris
Výslovnost : [ænˈdʒaɪ.nə ˈpɛk.tər.ɪs]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. angina pectoris

Příklady použití

Lékařské stavy nebo příznaky


 

angina pectoris attack

— záchvat anginy pectoris
 

chronic angina pectoris

— chronická angina pectoris
 

unstable angina pectoris

— nestabilní angina pectoris
 

stable angina pectoris

— stabilní angina pectoris
 

silent angina pectoris

— němá angina pectoris; asymptomatická ischemie; bezbolestná angina pectoris
 

variant angina pectoris

— variantní angina pectoris; vazospastická angina pectoris; Prinzmetalova angina

Diagnostika nebo vyšetření


 

angina pectoris diagnosis

— diagnóza anginy pectoris
 

exercise-induced angina pectoris

— angina pectoris vyvolaná námahou; námahová angina pectoris
 

electrocardiographic changes in angina pectoris

— elektrokardiografické změny při angině pectoris
 

chest pain in angina pectoris

— bolest na hrudi při angině pectoris
 

stress test for angina pectoris

— zátěžový test na anginu pectoris

Léčba nebo terapie


 

angina pectoris treatment

— léčba anginy pectoris
 

pharmacological treatment of angina pectoris

— farmakologická léčba anginy pectoris; medikamentózní léčba anginy pectoris
 

angina pectoris management

— vedení léčby anginy pectoris; léčba a sledování anginy pectoris
 

emergency treatment for angina pectoris

— neodkladná péče při angině pectoris; urgentní léčba anginy pectoris
 

nitrates for angina pectoris

— nitráty při angině pectoris
 

beta blockers for angina pectoris

— beta-blokátory při angině pectoris
 

revascularization for angina pectoris

— revaskularizace při angině pectoris; obnova prokrvení při angině pectoris

Komplikace nebo doprovodné stavy


 

angina pectoris leading to myocardial infarction

— angina pectoris vedoucí k infarktu myokardu; angina pectoris přecházející v infarkt myokardu
 

angina pectoris with heart failure

— angina pectoris se srdečním selháním; angina pectoris na podkladě srdečního selhání
 

recurrent angina pectoris episodes

— recidivující epizody anginy pectoris

Prevence nebo doporučení


 

prevention of angina pectoris

— prevence anginy pectoris
 

lifestyle changes to prevent angina pectoris

— změny životního stylu k prevenci anginy pectoris
 

risk factors for angina pectoris

— rizikové faktory anginy pectoris

Klinické nebo právní dokumenty


 

angina pectoris patient history

— anamnéza pacienta s anginou pectoris; chorobopis pacienta s anginou pectoris
 

angina pectoris discharge summary

— propouštěcí zpráva při angině pectoris; propouštěcí zpráva z hospitalizace pro anginu pectoris
 

angina pectoris consent form

— formulář informovaného souhlasu při léčbě anginy pectoris

Vědecký výzkum nebo vzdělávání


 

angina pectoris clinical trial

— klinická studie anginy pectoris
 

angina pectoris guidelines

— pokyny pro anginu pectoris; klinická doporučení pro anginu pectoris
 

imaging studies in angina pectoris

— zobrazovací vyšetření při angině pectoris

Hovorové nebo pacientské výrazy


 

living with angina pectoris

— život s anginou pectoris
 

coping with angina pectoris

— vyrovnávání se s anginou pectoris
 

symptoms of angina pectoris

— příznaky anginy pectoris


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)