angered - překlad z angličtiny do češtiny


„

angered

“ česky : rozhněvat, rozzlobit, rozzlobený, hněval, rozhněván
Výslovnost : [ˈæŋɡəd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. rozhněvat
  2. rozzlobit
  3. rozzlobený
  4. hněval
  5. rozhněván

Příklady použití

Příčina nebo podnět ke hněvu


 

angered by the decision

— rozhořčený rozhodnutím; rozzlobený kvůli rozhodnutí
 

angered by the delay

— rozzlobený zpožděním; rozhořčený kvůli zpoždění
 

angered at the insult

— rozzlobený urážkou; rozhořčený kvůli urážce
 

angered by the ruling

— rozzlobený rozsudkem; rozhořčený kvůli rozhodnutí soudu

Kdo nebo co vyvolalo hněv, předmět hněvu


 

angered the crowd

— rozzlobil dav; rozhněval dav
 

angered public opinion

— pobouřil veřejné mínění; rozzlobil veřejnost
 

angered many parents

— rozzlobil mnoho rodičů; rozhněval mnoho rodičů
 

angered his colleagues

— rozzlobil své kolegy; rozhněval kolegy

Míra nebo projev hněvu


 

deeply angered

— hluboce rozhněvaný; krajně rozzlobený
 

visibly angered

— viditelně rozzlobený; znatelně rozhněvaný
 

increasingly angered

— stále více rozhněvaný; stále silněji rozzlobený
 

mildly angered

— mírně rozzlobený; trochu rozhněvaný

Jmenná a slovesná spojení


 

angered parent

— rozhněvaný rodič; rozzlobený rodič
 

angered citizen

— rozhněvaný občan; rozzlobený občan
 

angered response

— rozhněvaná reakce; pobouřená reakce
 

left him angered

— nechal ho rozhněvaného; přivedl ho k hněvu
 

became angered

— rozzlobil se; rozhněval se


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)