anger - překlad z angličtiny do češtiny
„
anger
Výslovnost : [ˈæŋɡər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- hněv m
- zlost f
- vztek m
- rozčilení
- zloba
- hněvu
- hněvem
- indikuje
sloveso
- rozzlobit
- rozhněvat
Příklady použití
Emoce nebo stav
anger
— hněv; zlostfit of anger
— záchvat hněvu; výbuch hněvuwave of anger
— vlna hněvubottled-up anger
— potlačovaný hněv; skrytý hněvsimmering anger
— doutnající hněv; skrytý hněvrighteous anger
— spravedlivý hněvsudden anger
— náhlý hněvProjevy nebo vyjádření hněvu
outburst of anger
— výbuch hněvu; exploze hněvuvent one's anger
— vybít si hněv; dát průchod hněvuexpress anger
— vyjadřovat hněvsuppress anger
— potlačovat hněvhold back anger
— zdržovat hněv; ovládat hněvrelease anger
— uvolnit hněv; zbavit se hněvuseethe with anger
— vřít hněvem; být zachvácen hněvemPříčiny nebo objekty hněvu
anger at someone
— hněv na někoho; zlost na někohoanger about something
— hněv kvůli něčemu; zlost kvůli něčemuanger towards someone
— hněv vůči někomu; zlost vůči někomuanger over something
— hněv kvůli něčemu; rozhořčení kvůli něčemuProblémy a zvládání hněvu
anger management
— zvládání hněvu; kontrola hněvuanger issues
— problémy se zvládáním hněvu; potíže s ovládáním hněvuanger therapy
— terapie pro zvládání hněvu; léčba hněvuanger triggers
— spouštěče hněvu; příčiny vyvolávající hněvIntenzita nebo povaha hněvu
blinding anger
— oslepující hněvboiling anger
— kypící hněv; vzrůstající hněvdeep-seated anger
— hluboce zakořeněný hněv; hlubinný hněvcontrolled anger
— kontrolovaný hněv; ovládaný hněvpent-up anger
— nahromaděný hněv; potlačovaný hněvDalší spojení
filled with anger
— plný hněvu; zachvácený hněvemborn of anger
— zrozený z hněvu; vzniklý z hněvubehavior fueled by anger
— chování poháněné hněvem; chování vyvolané hněvemanger and resentment
— hněv a zášť