anesthetist - překlad z angličtiny do češtiny


„

anesthetist

“ česky : anesteziolog
Výslovnost : [əˈniːsθətɪst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. anesteziolog

Příklady použití

Specialista na anestezii


 

anesthetist on duty

— službu konající anesteziolog
 

consult an anesthetist

— konzultovat s anesteziologem
 

experienced anesthetist

— zkušený anesteziolog
 

senior anesthetist

— vrchní anesteziolog

Práce na operačním sále


 

anesthetist in the operating room

— anesteziolog na operačním sále
 

anesthetist at surgery

— anesteziolog při operaci
 

anesthetist during an operation

— anesteziolog během operace
 

anesthetist and surgeon

— anesteziolog a chirurg

Zmírňování bolesti a narkóza


 

anesthetist administers anesthesia

— anesteziolog provádí anestezii
 

anesthetist gives a general anesthetic

— anesteziolog podává celkovou anestezii
 

anesthetist monitors anesthesia

— anesteziolog kontroluje anestezii
 

anesthetist adjusts the dose

— anesteziolog upravuje dávku

Příprava pacienta


 

anesthetist examines the patient

— anesteziolog vyšetřuje pacienta
 

anesthetist checks vital signs

— anesteziolog kontroluje vitální funkce
 

anesthetist explains the procedure

— anesteziolog vysvětluje postup
 

anesthetist assesses the risk

— anesteziolog posuzuje riziko

Služební povinnosti


 

anesthetist on call

— anesteziolog na zavolání
 

anesthetist in charge

— odpovědný anesteziolog
 

anesthetist's report

— zpráva anesteziologa
 

anesthetist's notes

— poznámky anesteziologa


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)