and - překlad z angličtiny do češtiny


„

and

“ česky : a, i, s, a potom, plus
Výslovnost : [ænd]

Slovníkové heslo

spojka

  1. a
  2. i
  3. s
  4. a potom
  5. plus

Příklady použití

Předměty v páru


 

bread and butter

— chléb a máslo
 

salt and pepper

— sůl a pepř
 

fish and chips

— ryba s hranolky
 

peanut butter and jelly

— arašídové máslo s džemem
 

knife and fork

— nůž a vidlička

Protiklady, kontrasty


 

black and white

— černé a bílé
 

night and day

— noc a den
 

highs and lows

— vzestupy a pády
 

pros and cons

— pro a proti
 

right and wrong

— správně a špatně

Idiomy a ustálená spojení


 

trial and error

— metodou pokusů a omylů
 

rock and roll

— rock and roll
 

bread and circuses

— chléb a hry (odvádějící pozornost)
 

bells and whistles

— vychytávky, doplňkové funkce

Činnosti a posloupnosti


 

stop and think

— zastav se a mysli
 

come and go

— přicházet a odcházet
 

give and take

— vzájemné ústupky
 

back and forth

— tam a zpět
 

live and learn

— žít a učit se; brát si ponaučení

Hovorové spojky a spojovací výrazy


 

and so on

— a tak dále
 

and then

— a potom
 

and yet

— a přece
 

and..or

— a..nebo
 

both ... and ...

— jak ... tak ...; oba i ten druhý

Právní a technická spojení


 

law and order

— zákon a pořádek
 

terms and conditions

— podmínky a ustanovení
 

rights and responsibilities

— práva a povinnosti
 

input and output

— vstup a výstup
 

cause and effect

— příčina a následek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)