anchor - překlad z angličtiny do češtiny
„
anchor
Výslovnost : [ˈæŋkər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- kotva f
- hlasatel m
- hlasatelka f
- opora
- kotevní
- ukotvení
- kotvu
- kotvy
- kotvou
- kotvící
sloveso
- zakotvit
- upevnit
- ukotvit
Příklady použití
Námořní kotva, navigace
anchor chain
— kotvový řetězbow anchor
— příďová kotvadrop the anchor
— spustit kotvu; hodit kotvuanchor rode
— kotvové lano; takeláž kotvyanchor light
— kotvové světloTelevizní moderátor, moderátor zpráv
news anchor
— moderátor zpráv; televizní moderátoranchor desk
— moderátorský stůl; pracoviště moderátoralead anchor
— hlavní moderátoranchor the show
— moderovat pořad; být moderátorem pořaduanchorwoman
— moderátorka zprávMetaforický význam, přenesený smysl
emotional anchor
— emoční opora; opěrný bod v emocíchanchoring bias
— efekt kotvy; kotevní zkresleníanchor point
— opěrný bod; kotevní bodfamily anchor
— rodinná opora; opora v rodiněmoral anchor
— morální opora; mravní oporaWeb, SEO a HTML
anchor text
— text odkazu; kotevní textanchor link
— kotevní odkaz; odkaz-kotvahtml anchor
— HTML kotevní značka; HTML kotvanamed anchor
— pojmenovaná kotva; kotva s názvemStavebnictví, upevňování a kotvy
anchor bolt
— kotevní šroub; kotevní spojovací materiálground anchor
— zemní kotva; kotva v zemitemporary anchor
— dočasná kotva; dočasná oporafoundation anchor
— kotva základu; upevnění základuFinance, obchod a marketing
anchor investor
— kotevní investor; opěrný investoranchor tenant
— kotevní nájemce; hlavní nájemceanchor store
— kotevní obchod; hlavní obchod nákupního centraanchor brand
— kotevní značka; opěrná značkaSport, štafety a horolezectví
anchor leg
— kotevní úsek štafety; závěrečný úsek štafetyclimbing anchor
— jistící kotva; jistící bod při horolezectvíanchor man
— kotevní běžec; poslední účastník štafetyanchor rope
— kotevní lano; jistící lano