amuse - překlad z angličtiny do češtiny


„

amuse

“ česky : bavit, obveselovat, rozptýlit, pobavit, pobavení
Výslovnost : [əˈmjuːz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pobavit

sloveso

  1. bavit ned.
  2. obveselovat
  3. rozptýlit
  4. pobavení

Příklady použití

Bavit, zaměstnávat


 

amuse the children

— bavit děti
 

amuse the audience

— bavit publikum
 

amuse the guests

— bavit hosty
 

amuse the crowd

— bavit dav
 

amuse oneself with a game

— bavit se hrou
 

amuse oneself with a book

— bavit se čtením

Vyvolávat smích, obveselovat


 

amuse someone

— obveselovat někoho
 

amuse by jokes

— obveselovat vtipy
 

amuse with anecdotes

— bavit anekdotami
 

amuse to tears

— rozveselit k slzám
 

amuse oneself with silly jokes

— bavit se hloupými vtipy

Mírně se divit nebo usmívat se, být pobaven


 

be amused at the remark

— usmát se nad poznámkou
 

be amused by his reaction

— být pobaven jeho reakcí
 

look amused

— vypadat pobaveně

Zabývat se myšlenkou, dovolit si myšlenku


 

amuse oneself with the idea

— pohrávat si s myšlenkou
 

entertain the idea

— zvažovat myšlenku

Ustálená spojení


 

amuse oneself

— bavit se
 

be amused

— být pobaven
 

amuse to death

— bavit k smrti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)