amount - překlad z angličtiny do češtiny


„

amount

“ česky : množství, částka, činit, rozsah, suma
Výslovnost : [əˈmaʊnt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. množství s.
  2. částka
  3. rozsah
  4. suma
  5. míra
  6. obnos
  7. kvantum
  8. objem
  9. velikost
  10. činit

sloveso

  1. činit

Příklady použití

Množství, objem


 

a large amount of water

— velké množství vody
 

a small amount of time

— malé množství času
 

an amount of sugar

— nějaké množství cukru
 

in large amounts

— ve velkém množství
 

the amount of effort

— množství úsilí

Peněžní částka, finance


 

the total amount

— celková částka
 

the outstanding amount

— neuhrazená částka; dluh
 

the amount due

— částka k úhradě
 

amount payable

— částka k úhradě
 

deposit amount

— výše zálohy; depozit
 

amount charged

— účtovaná částka
 

amount refunded

— vrácená částka

Účetní, právní výrazy


 

amount owed

— dlužná částka; zadluženost
 

amount in arrears

— částka nedoplatků
 

amount stated in the contract

— částka uvedená ve smlouvě
 

amount for damages

— částka za náhradu škody
 

balance amount

— zůstatková částka

Jako sloveso


 

to amount to

— činit; rovnat se
 

it amounts to the same thing

— je to stejné; na stejné věci
 

it amounts to fraud

— rovná se to podvodu
 

to amount to a confession

— rovnat se přiznání

Odhady, míra, podíl


 

a significant amount

— značné množství; značná částka
 

a negligible amount

— zanedbatelná částka; malé množství
 

an equal amount

— stejná částka; stejné množství
 

an amount per person

— částka na osobu

Fráze pro dopisy a dokumenty


 

please state the amount

— prosím uveďte částku
 

pay the amount in full

— uhraďte částku v plné výši
 

refund the amount

— vrátit částku
 

write off the amount

— odepsat částku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)