amorous - překlad z angličtiny do češtiny


„

amorous

“ česky : zamilovaný, milostný, milostné
Výslovnost : [ˈæmərəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. zamilovaný
  2. milostný
  3. milostné

Příklady použití

Romantické city nebo projevy


 

amorous glance

— milostný pohled
 

amorous smile

— milostný úsměv
 

amorous whisper

— milostný šepot
 

amorous sigh

— milostný vzdech
 

amorous touch

— milostný dotek; laskavý dotek

Sexuální nebo intimní odstíny


 

amorous advances

— milostné dotírání; dvoření
 

amorous affair

— milostný poměr; románek
 

amorous liaison

— milostný poměr; románek
 

amorous tryst

— milostná schůzka; romantická pletka
 

amorous encounter

— milostné setkání; intimní setkání

Činy nebo gesta


 

amorous gesture

— milostné gesto; gesto lásky
 

amorous embrace

— milující objetí; vášnivé objetí
 

amorous caress

— laskavý dotek; milostná láska
 

amorous overtures

— milostné nabídky; dvoření

Dopisy nebo slova


 

amorous letter

— milostný dopis
 

amorous poem

— milostná báseň; milostný verš
 

amorous compliment

— milostný kompliment; kompliment na adresu milovaného člověka
 

amorous declaration

— milostné vyznání; vyznání lásky

Vztahy nebo spojení


 

amorous relationship

— romantický vztah; milostný vztah
 

amorous attachment

— milostná náklonnost; sklon k náklonnosti
 

amorous partner

— milostný partner; romantický partner

City nebo úmysly


 

amorous intent

— milostný úmysl; úmysl romantické povahy
 

amorous feelings

— milostné city; romantické city
 

amorous passion

— milostná vášeň; vášnivá láska
 

amorous interest

— milostný zájem; romantický zájem

Scény nebo situace


 

amorous rendezvous

— milostná schůzka; romantické rendezvous
 

amorous escapade

— milostná avantýra; romantická avantýra
 

amorous flirtation

— milostné koketování; flirt

Povaha nebo nálada


 

amorous nature

— sklon k zamilovanosti; milostná povaha
 

amorous mood

— milostná nálada; romantická nálada


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)