amok - překlad z angličtiny do češtiny
„
amok
Výslovnost : [əˈmək]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- amok
příslovce
- amok m
Příklady použití
S slovesy popisujícími činnost nebo stav
run amok
— běsnit; chovat se nekontrolovaněgo amok
— vymknout se kontrole; začít běsnitwent amok
— vymkl se kontrole; začal běsnitruns amok
— působí nepokoje; chová se neovladatelněS podstatnými jmény označujícími typ události nebo chování
amok attack
— útok šílence; hromadný útokamok run
— šílený útok; hromadný útokamok behaviour
— zběsilé chování; neovladatelné chováníamok episode
— epizoda běsnění; záchvat nekontrolovaného chováníS určením místa nebo rozsahu
amok in the streets
— běsnit v ulicích; působit chaos ve městěamok in the workplace
— působit chaos na pracovišti; chovat se agresivně v práciamok among the crowd
— běsnit v davu; působit nepokoje v davuPřenesená nebo obrazná užití
marketing went amok
— marketing se vymkl kontrole; marketingové kampaně se staly chaotickýmitech companies run amok
— technologické společnosti se vymkly kontrole; technologické společnosti působí nepokojeimagination ran amok
— představivost se rozběhla; fantazie se utrhla ze řetězuS upřesňujícími okolnostmi nebo prostředky
running amok with a knife
— útočit s nožem; spáchat šílený útok s nožemran amok with violence
— páchat násilí; šířit násilí všudewent amok online
— vymkl se kontrole na internetu; způsobil rozruch na síti