amiability - překlad z angličtiny do češtiny
„
amiability
Výslovnost : [ˌemiəˈbɪləti]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- přívětivost
Příklady použití
Přátelskost, příjemnost
her amiability
— její přátelskost; její vlídnosthis natural amiability
— jeho přirozená vlídnost; jeho přirozená přátelskostthe amiability of the staff
— vlídnost personálu; přátelskost zaměstnancůamiability and warmth
— vlídnost a vřelost; přátelskost a srdečnosta smile of amiability
— vlídný úsměv; úsměv přátelskostiSpolečenskost nebo zdvořilost v jednání
amiability of manner
— přátelskost ve vystupování; vlídnost v chováníamiability towards strangers
— přátelskost vůči cizím lidem; vlídnost k neznámým lidemdisplaying amiability in conversation
— projevovat přátelskost v rozhovoru; projevovat vlídnost v komunikacito win someone's favor with amiability
— získat něčí přízeň přátelskostí; získat něčí sympatie vlídnostía tone of amiability
— tón přátelskosti; tón vlídnostiProfesionální nebo úřední zdvořilost
professional amiability
— profesionální zdvořilost; obchodní vlídnostamiability in customer service
— vstřícnost při obsluze zákazníků; vlídnost při práci s klientyamiability in diplomatic relations
— vstřícnost v diplomatických vztazích; přátelský tón v diplomaciimaintain amiability at work
— zachovávat vlídnost v práci; udržovat vstřícnost na pracovišticonstrained amiability
— zdrženlivá vlídnost; omezená vstřícnostPředstírání, maskování nebo přemíra
feigned amiability
— předstíraná vlídnost; falešná přátelskosta veneer of amiability
— vnější nastrojená vlídnost; zdání přátelskostito mask rudeness with amiability
— maskovat hrubost přátelskostí; skrývat hrubost pod vlídnostífalse amiability
— falešná vstřícnost; falešná přátelskostamiability gone too far
— přehnaná vlídnost; příliš vtíravá přátelskost