amending - překlad z angličtiny do češtiny
„
amending
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- měnící
sloveso
- pozměňující
- pozměnit
- doplnit
- opravit
- polepšit
- opravného
- mění
- změnu
- změně
- provádění změn
Příklady použití
Legislativa, právní dokumenty
amending the constitution
— novelizace ústavyamending a bill
— pozměňování návrhu zákonaamending the statute
— novelizace zákonaamending a regulation
— novelizace předpisuamending a clause
— pozměňování ustanoveníSmlouvy, obchodní dohody
amending the contract
— pozměňování smlouvyamending the agreement
— pozměňování dohodyamending the lease
— pozměňování nájemní smlouvyamending the partnership agreement
— pozměňování smlouvy o partnerstvíamending the terms and conditions
— pozměňování obchodních podmínekDaně, finanční výkaznictví
amending a tax return
— oprava daňového přiznáníamending financial statements
— oprava finančních výkazůamending an invoice
— oprava fakturyamending the budget
— pozměňování rozpočtuProgramování, technické změny
amending the code
— úprava kóduamending the configuration
— změna konfiguraceamending the specification
— úprava specifikaceamending the database
— úprava databázeKancelářské dokumenty, záznamy
amending the minutes
— úprava zápisuamending the report
— úprava zprávyamending personnel records
— úprava personálních záznamůamending an application
— úprava žádostiOsobní údaje, závěti
amending a will
— změna závětiamending personal details
— změna osobních údajůamending beneficiary information
— změna informací o příjemci