amended - překlad z angličtiny do češtiny


„

amended

“ česky : pozměnit, doplnit, opravit, polepšit, pozměněno
Výslovnost : [əˈmendɪd]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. pozměnit
  2. doplnit
  3. opravit
  4. polepšit
  5. pozměněno
  6. změnit
  7. mění
  8. pozměněné
  9. změněna
  10. ve znění pozdějších předpisů

Příklady použití

pozměňovací návrhy k textu


 

amended bill

— pozměněný návrh zákona
 

amended version

— opravená verze
 

amended text

— text s pozměňovacími návrhy
 

amended proposal

— pozměněný návrh

opravený dokument


 

amended agreement

— pozměněná dohoda
 

amended contract

— pozměněná smlouva
 

amended statute

— pozměněný statut
 

amended constitution

— pozměněná ústava

vylepšení a dopracování


 

amended recipe

— vylepšený recept
 

amended design

— dopracovaný design
 

amended plan

— upravený plán
 

amended draft

— opravený koncept


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)