amend - překlad z angličtiny do češtiny


„

amend

“ česky : pozměnit, doplnit, napravit, zlepšit, zlepšovat
Výslovnost : [əˈmend]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. pozměnit
  2. doplnit
  3. napravit
  4. zlepšit
  5. zlepšovat
  6. vylepšovat
  7. vylepšit
  8. zlepšit se
  9. zlepšovat se
  10. napravit se

Příklady použití

Oprava textu


 

amend a text

— opravit text
 

amend a draft

— upravit koncept
 

amend an error

— opravit chybu

Podávání pozměňovacích návrhů


 

amend a bill

— předložit pozměňovací návrhy k zákonu
 

amend the constitution

— novelizovat ústavu
 

amend a proposal

— pozměnit návrh

Zlepšování a dopracování


 

amend the plan

— vylepšit plán
 

amend the wording

— zpřesnit formulaci
 

amend the design

— dopracovat design

Oprava a odstranění závad


 

amend a fault

— odstranit závadu
 

amend the damage

— opravit poškození
 

amend a defect

— odstranit defekt
 

an amendment to the law

— novela zákona
 

propose an amendment

— předložit pozměňovací návrh
 

adopt an amendment

— přijmout pozměňovací návrh


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)