ambassador - překlad z angličtiny do češtiny


„

ambassador

“ česky : velvyslanec, velvyslankyně, vyslancem
Výslovnost : [æmˈbæsədər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. velvyslanec m
  2. velvyslankyně f
  3. vyslancem

Příklady použití

Diplomat nebo velvyslanec


 

ambassador to the United Nations

— velvyslanec při OSN
 

ambassador to the United States of America

— velvyslanec ve Spojených státech amerických
 

ambassador to the United Kingdom

— velvyslanec ve Spojeném království
 

career ambassador

— kariérní velvyslanec
 

ambassador-at-large

— velvyslanec s mimořádným posláním; mimořádný vyslanec

Zástupce značky nebo ambasador


 

brand ambassador

— ambasador značky; oficiální zástupce značky
 

corporate ambassador

— korporátní zástupce; korporátní ambasador
 

celebrity ambassador

— ambasador-celebrita; tvář značky

Čestný nebo zástupce dobré vůle


 

goodwill ambassador

— vyslanec dobré vůle
 

cultural ambassador

— kulturní velvyslanec; zástupce kultury
 

ambassador for peace

— vyslanec míru; posel míru
 

youth ambassador

— vyslanec mládeže; zástupce mládeže

Velvyslanecké termíny nebo funkce


 

ambassador extraordinary and plenipotentiary

— mimořádný a zplnomocněný velvyslanec
 

deputy ambassador

— zástupce velvyslance; zástupce vedoucího diplomatické mise
 

ambassadorial residence

— velvyslanecká rezidence; oficiální rezidence velvyslance
 

ambassadorial appointment

— jmenování velvyslance; jmenování do funkce velvyslance

Přenesené použití nebo metafory


 

ambassador of good taste

— vyslanec dobrého vkusu; zástupce dobrého vkusu
 

to act as an ambassador

— působit jako velvyslanec; sloužit jako velvyslanec
 

trade ambassador

— obchodní zástupce; velvyslanec pro obchodní záležitosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)