amanuensis - překlad z angličtiny do češtiny


„

amanuensis

“ česky : stenotypist, amanuensis
Výslovnost : [əmænjʊˈensɪs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. stenotypist m
  2. amanuensis

Příklady použití

Obecný význam


 

serve as an amanuensis

— sloužit jako osobní tajemník
 

work as an amanuensis

— pracovat jako osobní tajemník
 

an amanuensis to the professor

— osobní tajemník profesora
 

the amanuensis took notes

— osobní tajemník si dělal poznámky

Při psaní a diktování


 

dictate to an amanuensis

— diktovat osobnímu tajemníkovi
 

an amanuensis at the desk

— osobní tajemník u stolu
 

write down the amanuensis's notes

— zapsat si poznámky tajemníka
 

an amanuensis copied the letter

— osobní tajemník přepsal dopis

Při úřední práci


 

an amanuensis in the office

— osobní tajemník v kanceláři
 

the amanuensis handled correspondence

— osobní tajemník vedl korespondenci
 

an amanuensis kept the records

— osobní tajemník vedl záznamy
 

appoint an amanuensis

— jmenovat osobního tajemníka

Historické užití


 

a medieval amanuensis

— středověký osobní tajemník
 

an amanuensis in old usage

— osobní tajemník ve starém užití
 

the amanuensis tradition

— tradice osobních tajemníků
 

an amanuensis for a scholar

— osobní tajemník učence


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)