alumni - překlad z angličtiny do češtiny
„
alumni
Výslovnost : [əˈləmˌnaɪ] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- absolventi
- absolvent univerzity
Příklady použití
Organizace nebo komunity
alumni association
— sdružení absolventůalumni network
— síť absolventů; komunita absolventůalumni chapter
— regionální organizace absolventů; pobočka sdružení absolventůalumni board
— rada absolventů; výbor absolventůAkce nebo setkání
alumni reunion
— setkání absolventů; sjezd absolventůalumni dinner
— večer absolventů; banket pro absolventyalumni homecoming
— den setkání absolventů; domácí slavnostalumni networking event
— akce pro navazování kontaktů absolventů; networkingový večer pro absolventyalumni gala
— gala večer absolventů; slavnostní večer absolventůKomunikace nebo publikace
alumni newsletter
— informační bulletin pro absolventy; zpravodaj pro absolventyalumni magazine
— časopis pro absolventy; vydání pro absolventyalumni email list
— e-mailový seznam absolventů; elektronický zpravodaj absolventůalumni update
— novinky absolventů; aktualizace informací pro absolventyFinanční podpora nebo sběr prostředků
alumni donation
— dar absolventa; dar od absolventůalumni fundraiser
— sbírka mezi absolventy; kampaň na sběr prostředků mezi absolventyalumni giving
— dary absolventů; finanční podpora od absolventůalumni-funded scholarship
— stipendium financované absolventy; stipendium z prostředků absolventůRole nebo lidé
alumni mentor
— mentor z řad absolventů; absolvent-mentoralumni volunteer
— dobrovolník z řad absolventů; absolvent-dobrovolníkalumni speaker
— přednášející z řad absolventů; absolvent-přednášejícíalumni ambassador
— velvyslanec absolventů; zástupce absolventůSlužby nebo výhody
alumni career services
— kariérní podpora absolventů; kariérní služby pro absolventyalumni benefits
— výhody pro absolventy; privilegia pro absolventyalumni mentorship program
— mentoringový program pro absolventy; program mentorství pro absolventyZáznamy nebo adresáře
alumni directory
— adresář absolventů; seznam absolventůalumni database
— databáze absolventů; evidence dat absolventůalumni records
— archivní záznamy o absolventech; údaje o absolventechZapojení nebo interakce
alumni relations
— vztahy s absolventy; práce s absolventyalumni engagement
— zapojení absolventů; aktivita absolventůalumni outreach
— práce na přilákání absolventů; kontakt s absolventyKariéra nebo příležitosti
alumni job board
— deska pracovních nabídek pro absolventy; burza práce pro absolventyalumni career fair
— veletrh pracovních příležitostí pro absolventy; kariérní veletrh pro absolventy