alternative - překlad z angličtiny do češtiny


„

alternative

“ česky : alternativní, alternativa, dvojí možnost, náhradní
Výslovnost : [ɒlˈtɝːnətɪv]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. alternativa
  2. dvojí možnost

přídavné jméno

  1. alternativní
  2. náhradní

Příklady použití

Podstatné jméno nebo volba


 

a viable alternative

— životaschopná alternativa; přijatelná alternativa
 

a possible alternative

— možná alternativa
 

a cheaper alternative

— levnější alternativa; ekonomičtější varianta
 

the only alternative

— jediná alternativa
 

no alternative

— žádná alternativa
 

a better alternative

— vhodnější alternativa; lepší varianta
 

alternative to

— alternativa k něčemu; náhrada za něco

Přídavné jméno nebo popis


 

alternative energy

— alternativní energie; obnovitelná energie
 

alternative medicine

— alternativní medicína; netradiční medicína
 

alternative education

— alternativní vzdělávání; alternativní metody výuky
 

alternative lifestyle

— alternativní životní styl; netradiční životní styl
 

alternative route

— alternativní trasa; objížďka
 

alternative plan

— alternativní plán; záložní plán
 

alternative solution

— alternativní řešení; jiné řešení
 

alternative therapy

— alternativní terapie; netradiční terapie

Fráze, slovesa nebo termíny


 

offer an alternative

— nabídnout alternativu; nabídnout jinou variantu
 

choose an alternative

— vybrat alternativu; rozhodnout se pro jinou variantu
 

seek an alternative

— hledat alternativu
 

provide an alternative

— poskytnout alternativu; nabídnout náhradu
 

create an alternative

— vytvořit alternativu; vypracovat jinou variantu
 

alternative investment

— alternativní investice; netradiční investice
 

alternative dispute resolution

— alternativní řešení sporů; mimosoudní urovnání sporů
 

alternative rock

— alternativní rock; alternativní rocková hudba


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)