alter - překlad z angličtiny do češtiny


„

alter

“ česky : změnit, měnit, pozměnit, proměnit, proměňovat
Výslovnost : [ˈɒltər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ALTER
  2. tématuALTER
  3. změně

sloveso

  1. změnit dok.
  2. měnit ned.
  3. pozměnit
  4. proměnit dok.
  5. proměňovat ned.
  6. upravit
  7. předělat
  8. přešít
  9. přestavět
  10. změnu

Příklady použití

Měnit, změnit


 

alter a plan

— změnit plán
 

alter the course

— změnit průběh
 

alter one’s mind

— rozmyslet si to
 

alter the terms

— změnit podmínky

Provádět změny


 

alter a document

— provést změny v dokumentu
 

alter the design

— změnit design
 

alter the wording

— změnit formulaci
 

alter the layout

— předělat rozvržení

Přepracovávat, předělávat


 

alter a dress

— přešít šaty
 

alter a suit

— předělat oblek
 

alter the hem

— přišít lem
 

alter clothes

— přešívat oblečení

Měnit se, obměňovat se


 

alter over time

— měnit se v průběhu času
 

alter gradually

— postupně se měnit
 

alter in shape

— měnit tvar
 

alter with age

— měnit se s věkem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)