aloof - překlad z angličtiny do češtiny


„

aloof

“ česky : opodál, odměřený, rezervovaný, odtažitý, stranou
Výslovnost : [əˈluːf]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. odměřený
  2. rezervovaný
  3. odtažitý

příslovce

  1. opodál
  2. stranou
  3. lhostejně

Příklady použití

Odstup a odměřenost


 

aloof from others

— odměřený od ostatních
 

keep aloof

— držet se stranou
 

stand aloof

— stát stranou
 

remain aloof

— zůstat stranou

Stranou


 

stand aloof from the crowd

— stát opodál davu
 

sit aloof

— sedět stranou
 

watch aloof

— pozorovat zpovzdálí
 

stay aloof

— držet se opodál

Lhostejnost a chlad


 

an aloof manner

— chladné vystupování
 

aloof expression

— lhostejný výraz
 

aloof and distant

— chladný a odměřený
 

seem aloof

— působit lhostejně

Uzavřenost


 

an aloof person

— uzavřený člověk
 

aloof nature

— nepřívětivá povaha
 

aloof and reserved

— uzavřený a zdrženlivý
 

be aloof by nature

— být od přírody uzavřený


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)