along - překlad z angličtiny do češtiny


„

along

“ česky : podél, po, podle
Výslovnost : [əˈlɔːŋ]

Slovníkové heslo

předložka

  1. podél
  2. po
  3. podle

Příklady použití

Pohyb podél, umístění


 

walk along the beach

— procházet se po pláži
 

walk along the street

— jít po ulici
 

drive along the coast

— jet podél pobřeží
 

path along the river

— cestička podél řeky
 

trees along the road

— stromy podél silnice

Doprovod nebo společná činnost


 

come along

— jít s sebou; připojit se
 

bring along

— vzít s sebou; přinést s sebou
 

along with

— spolu s; vedle
 

ride along

— jet s sebou; doprovázet

Souhlas nebo podpora


 

go along with

— souhlasit s; podporovat
 

go along

— souhlasit; podporovat
 

play along

— hrát s; předstírat souhlas

Mezilidské vztahy, kompatibilita


 

get along

— vycházet; snášet se
 

get along with

— vycházet s; najít společnou řeč s

Čas nebo průběh událostí


 

all along

— celou tu dobu; od samého začátku
 

along the way

— po cestě; během toho
 

as we went along

— jak jsme šli; za pochodu

Objevení nebo příchod


 

be along in a minute

— objeví se za minutu; přijde za minutu
 

along came

— objevil se; vynořil se


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)