almanac - překlad z angličtiny do češtiny


„

almanac

“ česky : almanach, ročenka, kalendář
Výslovnost : [ˈɒlməˌnæk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. almanach m
  2. ročenka
  3. kalendář

Příklady použití

Typy nebo formáty almanachů


 

annual almanac

— výroční almanach; ročenka
 

pocket almanac

— kapesní almanach; kapesní příručka
 

digital almanac

— elektronický almanach; digitální almanach
 

printed almanac

— tištěný almanach
 

monthly almanac

— měsíční almanach
 

weekly almanac

— týdenní almanach

Tematiky nebo oblasti almanachů


 

farmers' almanac

— farmářský almanach; zemědělský kalendář
 

nautical almanac

— námořní almanach; navigační almanach
 

astronomical almanac

— astronomický almanach
 

sports almanac

— sportovní almanach; sportovní příručka
 

literary almanac

— literární almanach; literární sborník
 

medical almanac

— lékařský almanach; lékařská příručka
 

business almanac

— obchodní almanach; obchodní příručka
 

historical almanac

— historický almanach

Slovesná spojení s almanac


 

to compile an almanac

— sestavit almanach; kompilovat almanach
 

to publish an almanac

— publikovat almanach; vydávat almanach
 

to consult an almanac

— nahlédnout do almanachu; ověřit v almanachu
 

to update the almanac

— aktualizovat almanach
 

to edit an almanac

— redigovat almanach
 

to distribute the almanac

— distribuovat almanach

Spojení s předložkami a doplňky


 

almanac of statistics

— almanach statistiky; statistický almanach
 

almanac for gardeners

— almanach pro zahradníky; příručka pro zahradníky
 

almanac on world records

— almanach světových rekordů; sborník světových rekordů
 

almanac by the society

— almanach společnosti; sborník společnosti
 

almanac for travelers

— almanach pro cestovatele; cestovní příručka

Přídavná jména a popisná spojení


 

comprehensive almanac

— ucelený almanach; úplná příručka
 

official almanac

— oficiální almanach
 

popular almanac

— populární almanach
 

annual statistical almanac

— výroční statistický almanach
 

concise almanac

— stručný almanach; zestručněná příručka

Názvy a ustálená spojení


 

the farmer's almanac

— The Farmer's Almanac; farmářský kalendář
 

old almanac

— starý almanach
 

new almanac

— nový almanach
 

city almanac

— městský almanach; městská příručka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)