allpowerful - překlad z angličtiny do češtiny


„

allpowerful

“ česky : všemocný
Výslovnost : [ˈɔːlˈpaʊəfəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. všemocný

Příklady použití

Božská moc, náboženský kontext


 

allpowerful God

— všemohoucí Bůh
 

the all-powerful creator

— všemohoucí stvořitel; všemocný tvůrce
 

allpowerful deity

— všemohoucí božstvo; nejvyšší božstvo

Politická moc, stát nebo vůdce


 

allpowerful ruler

— vševládný panovník; panovník s neomezenou mocí
 

an all-powerful regime

— vševládný režim; režim s neomezenou mocí
 

allpowerful monarch

— vševládný monarcha; monarcha s absolutní mocí

Byrokracie, správa nebo instituce


 

allpowerful bureaucracy

— vševládná byrokracie; byrokracie s neomezenou mocí
 

the all-powerful agency

— vševládný orgán; agentura s neomezenými pravomocemi
 

all-powerful committee

— vševládný výbor; výbor, který rozhoduje o všem

Ironie, sarkasmus nebo hovorový jazyk


 

allpowerful manager

— vševládný manažer; samolibý šéf
 

an all-powerful assistant

— přehnaně panovačný asistent; asistent, který se chová jako šéf
 

the all-powerful coffee machine

— „vševládný“ kávovar (ironicky); kávovar, který řídí kancelář

Fantasy, literatura nebo umělecký kontext


 

allpowerful sorcerer

— všemohoucí čaroděj; všemocný kouzelník
 

an all-powerful relic

— všemohoucí artefakt; relikvie s neomezenou silou
 

all-powerful antagonist

— všemocný antagonista; protivník s absolutní mocí

Ochranná známka, název nebo technologie


 

AllPowerful app

— aplikace „AllPowerful“ (název značky)
 

allpowerful features

— mimořádně výkonné možnosti; funkce s rozsáhlými právy
 

all-powerful software

— software „AllPowerful“; software s maximálními pravomocemi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)