allows - překlad z angličtiny do češtiny


„

allows

“ česky : umožňuje, povolit, dovolit, počítat, strpět
Výslovnost : [əˈlaʊz]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. umožňuje
  2. povolit
  3. dovolit
  4. počítat
  5. strpět
  6. slevit
  7. tvrdit
  8. vám umožní
  9. dovoli
  10. povoluje

Příklady použití

Udělení povolení nebo přístupu


 

allows access to

— umožňuje přístup k
 

allows entry to

— umožňuje vstup do
 

allows someone to enter

— umožňuje někomu vejít
 

allows the user to

— umožňuje uživateli
 

allows guests to join

— umožňuje hostům připojit se

Dát možnost nebo umožnit


 

allows you to

— umožňuje vám
 

allows us to

— umožňuje nám
 

allows the system to operate

— umožňuje systému fungovat
 

allows seamless integration

— umožňuje bezproblémovou integraci
 

allows customization

— umožňuje přizpůsobení
 

allows rapid deployment

— umožňuje rychlé nasazení

Zohlednění, kompenzace nebo poskytnutí rezervy


 

allows for errors

— počítá s možnými chybami
 

allows for delays

— počítá se zpožděními
 

allows for flexibility

— zajišťuje flexibilitu
 

allows for growth

— počítá s růstem
 

allows room for

— poskytuje prostor pro

Právní, regulační nebo formální případy


 

allows by law

— povoleno zákonem
 

allows under certain conditions

— povoleno za určitých podmínek
 

allows exemption from

— umožňuje osvobození od
 

allows the contract to be terminated

— umožňuje vypovězení smlouvy

Technické a informační technologie


 

allows remote access

— umožňuje vzdálený přístup
 

allows data sharing

— umožňuje sdílení dat
 

allows API integration

— umožňuje integraci přes API
 

allows automatic updates

— umožňuje automatické aktualizace
 

allows multi-user support

— podporuje víceuživatelský režim

Idiomatická a ustálená spojení


 

allows of

— připouští
 

allows time for

— dává čas na
 

allows someone into the fold

— přijímá někoho do svých řad


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)