allow - překlad z angličtiny do češtiny
„
allow
Výslovnost : [əˈlaʊ]
Slovníkové heslo
sloveso
- povolit dok.
- dovolit dok.
- dovolovat ned.
- povolovat ned.
- počítat
- strpět
- slevit
- tvrdit
- umožnit
- dovolte
Příklady použití
Umožňovat, dávat svolení:*
allow someone to do something
— dovolit někomu udělat něcoallow access
— povolit přístupallow entry
— povolit vstupbe allowed to + глагол
— mít povolení (něco udělat)not allowed
— není povolenoPoskytovat možnost, umožňovat:*
allow someone time
— poskytnout někomu časallow extra time
— vyhradit čas navícallow room for manoeuvre
— ponechat prostor pro manévrováníallow the system to scale
— umožnit systému škálovat seallow easy maintenance
— zajistit snadnou údržbuBrát v úvahu, počítat s:*
allow for traffic delays
— počítat se zpožděním v dopravěallow for inflation
— počítat s inflacíallow for differences
— brát v úvahu rozdílyallow for mistakes
— počítat s možnými chybamiDovolit si:*
allow yourself a break
— dopřát si přestávkuallow yourself to relax
— dovolit si uvolnit seallow yourself to make mistakes
— dovolit si dělat chybyallow oneself some pleasure
— dopřát si trochu potěšeníPřipouštět, uznávat, zdvořilostní obraty:*
allow that
— připustit; souhlasitI allow that he did his best
— Připouštím, že udělal, co mohlone must allow that ...
— člověk musí uznat, že ...allow me to introduce ...
— dovolte mi představit ...