allotment garden - překlad z angličtiny do češtiny


„

allotment garden

“ česky : přídělová zahrada
Výslovnost : [əˈlɒtmənt ˈɡɑːdən]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. přídělová zahrada

Příklady použití

Typ nebo místo


 

allotment garden

— zahrádkářský pozemek; zahradní pozemek; pozemek v zahrádkářské kolonii
 

community allotment garden

— komunitní zahrádkářský pozemek; společná zahrada
 

private allotment garden

— soukromý zahrádkářský pozemek; osobní zahrada
 

urban allotment garden

— městský zahrádkářský pozemek; městská zahrada

Činnosti, péče nebo práce na zahradě


 

tend an allotment garden

— pečovat o zahrádkářský pozemek; starat se o zahradu
 

rent an allotment garden

— pronajmout si zahrádkářský pozemek; vzít si do nájmu zahradní pozemek
 

cultivate an allotment garden

— obdělávat zahrádkářský pozemek; kultivovat zahradu
 

plant in the allotment garden

— sázet na zahrádkářském pozemku; sázet na zahradě
 

harvest from the allotment garden

— sklízet úrodu ze zahrádkářského pozemku; sklízet úrodu ze zahrady

Infrastruktura, stavby nebo vybavení


 

allotment garden shed

— kúlna na zahrádkářském pozemku; hospodářská stavba na zahradě
 

allotment garden fence

— plot kolem zahrádkářského pozemku; ohrazení zahrady
 

allotment garden path

— cestička na zahrádkářském pozemku; cestička na zahradě
 

water supply for the allotment garden

— zásobování zahrádkářského pozemku vodou; přívod vody na zahradu

Rostliny, výsadby nebo úroda


 

vegetables from the allotment garden

— zelenina ze zahrádkářského pozemku; zelenina ze zahrady
 

flower border in the allotment garden

— květinový záhon na zahrádkářském pozemku; květinový záhon na zahradě
 

fruit trees in the allotment garden

— ovocné stromy na zahrádkářském pozemku; ovocné stromy na zahradě
 

herb patch in the allotment garden

— bylinkový záhon na zahrádkářském pozemku; záhon s bylinkami na zahradě

Společenství, pravidla nebo nájem


 

allotment garden association

— zahrádkářské sdružení; spolek vlastníků zahradních pozemků
 

allotment garden rules

— pravidla užívání zahrádkářského pozemku; řád zahrádkářské kolonie
 

allotment garden tenancy

— nájem zahrádkářského pozemku; právo užívat zahradní pozemek
 

share an allotment garden

— společně užívat zahrádkářský pozemek; dělit se o zahradní pozemek

Události, sezónnost nebo akce


 

spring clean-up at the allotment garden

— jarní úklid na zahrádkářském pozemku; jarní brigáda na zahradě
 

autumn harvest at the allotment garden

— podzimní sklizeň na zahrádkářském pozemku; podzimní sklizeň na zahradě
 

allotment garden open day

— den otevřených dveří na zahrádkářském pozemku; den otevřených dveří na zahradě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)