allotment - překlad z angličtiny do češtiny


„

allotment

“ česky : přidělování, parcela, zahrádka, přidělení
Výslovnost : [əˈlɑːtmənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přidělování
  2. parcela
  3. zahrádka
  4. přidělení

Příklady použití

Zahradní nebo zeleninový pozemek


 

allotment garden

— zahradní pozemek; zahrádka
 

allotment plot

— pozemek v zahrádkářské kolonii
 

allotment holder

— nájemce zahradního pozemku; vlastník pozemku
 

community allotment

— veřejná zahrádka; komunitní zahrada

Rozdělování nebo přidělování


 

allotment of funds

— rozdělování prostředků; přidělování prostředků
 

allotment of time

— rozdělování času; přidělování času
 

allotment of resources

— rozdělování zdrojů; přidělování zdrojů
 

allotment of seats

— rozdělování míst; přidělování míst

Umísťování akcií nebo rozdělování cenných papírů


 

allotment of shares

— umísťování akcií; rozdělování akcií
 

share allotment

— rozdělování akcií; umísťování akcií
 

allotment letter

— oznámení o rozdělení akcií; dopis o rozdělení akcií
 

allotment account

— účet rozdělení akcií; evidence rozdělení akcií

Poskytování bydlení nebo rozdělování půdy


 

housing allotment

— přidělování bydlení; rozdělování bytové plochy
 

land allotment

— přidělování pozemku; rozdělování půdy
 

allotment scheme

— program rozdělování; schéma rozdělování
 

resettlement allotment

— přidělení pozemku při přesídlení; poskytnutí pozemku při přesídlení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)