allocated - překlad z angličtiny do češtiny


„

allocated

“ česky : přidělené, přidělit, určit, rozdělit, alokovaný
Výslovnost : [ˈæləˌketəd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. přidělené
  2. přidělit
  3. určit
  4. rozdělit
  5. alokovaný
  6. vyčleněná
  7. přiřazený
  8. přiznaná
  9. vyhrazené

Příklady použití

Finance, rozpočet


 

allocated funds

— přidělené prostředky
 

allocated budget

— přidělený rozpočet
 

allocated grant

— přidělený grant
 

allocated expenditure

— přidělené výdaje
 

allocated reserve

— přidělená rezerva

Informatika, paměť a zdroje


 

allocated memory

— přidělená paměť
 

allocated buffer

— přidělený buffer
 

allocated storage

— přidělené úložiště
 

allocated cpu time

— přidělený procesorový čas
 

allocated resources

— přidělené zdroje
 

allocated block

— přidělený blok

Síť, adresování a šířka pásma


 

allocated ip address

— přidělená IP adresa
 

allocated bandwidth

— přidělená šířka pásma
 

allocated port

— přidělený port
 

allocated subnet

— přidělená podsíť

Čas, rozvrh a sloty


 

allocated time

— přidělený čas
 

allocated slot

— přidělený slot
 

allocated window

— přidělené časové okno

Logistika, místa a prostor


 

allocated seats

— přidělená místa
 

allocated parking spaces

— přidělená parkovací místa
 

allocated storage space

— přidělený skladovací prostor
 

allocated berth

— přidělené stání

Práce, úkoly a povinnosti


 

allocated tasks

— přidělené úkoly
 

allocated responsibilities

— přidělené odpovědnosti
 

allocated personnel

— přidělený personál
 

allocated roles

— přidělené role

Projekty a rozdělení podle určení


 

allocated to the project

— přiděleno projektu
 

allocated budget line

— přidělená rozpočtová položka
 

allocated funds for maintenance

— přidělené prostředky na údržbu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)