Alley - český překlad - anglicko-český slovník

alley - překlad z angličtiny do češtiny

„

alley

“ česky : alej, ulička, stromořadí, cesta, parketa

Výslovnost : [ˈæli]

podstatné jméno

Úzká ulice nebo průchod

back alley

— zadní ulička; postranní ulička; dvorní průchod

dark alley

— temná ulička; tmavá ulička

narrow alley

— úzká ulička; úzká alej

alley behind the house

— ulička za domem; průchod za domem

alleyway

— průchod; ulička; úzká chodba

Bowling, sportovní hala nebo dráha

bowling alley

— bowling; bowlingová dráha; bowlingový klub

lanes at the bowling alley

— dráhy v bowlingu; bowlingové dráhy

Sport nebo obrazné vyjádření

alley-oop

— alley-oop; přihrávka zakončená doskočením míče v basketbalu

right up your alley

— přesně podle tvého gusta; přesně to, co potřebuješ; tvoje parketa

in someone's alley

— v něčí oblasti zájmu; něčí parketa

Zvířata, závody nebo názvy

alley cat

— pouliční kocour; dvorní kocour; toulavá kočka

alleycat

— nelegální pouliční cyklistický závod; městský cyklistický maraton

Zahrady, parky nebo stromové aleje

alley of trees

— stromová alej; řada stromů; zelená alej

tree-lined alley

— alej lemovaná stromy; alej se stromy

garden alley

— zahradní alej; zahradní cestička