allergen - překlad z angličtiny do češtiny


„

allergen

“ česky : alergen
Výslovnost : [ˈælərdʒən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. alergen m

Příklady použití

Typy nebo zdroje alergenů


 

food allergen

— potravinový alergen
 

pollen allergen

— pylový alergen
 

pet allergen

— alergen z domácích zvířat; alergen živočišného původu
 

dust mite allergen

— alergen roztočů prachu; alergen domácího prachu
 

insect venom allergen

— alergen hmyzího jedu
 

drug allergen

— lékový alergen; alergen přípravku
 

latex allergen

— latexový alergen

Místa nebo prostředí s výskytem alergenů


 

indoor allergen

— alergen v interiéru; alergen v místnosti
 

outdoor allergen

— venkovní alergen; alergen ve venkovním prostředí
 

airborne allergen

— vzdušný alergen; alergen ve vzduchu
 

surface allergen

— alergen na povrchu

Klinické a diagnostické termíny


 

allergen testing

— testování na alergeny; analýza na alergeny
 

skin prick test for allergens

— kožní prick test na alergeny
 

allergen-specific IgE

— alergen-specifický imunoglobulin E
 

allergen challenge

— provokační test s alergenem; test s alergenem
 

allergen sensitization

— senzibilizace na alergen; vznik přecitlivělosti na alergen

Řízení nebo léčba


 

allergen avoidance

— vyhýbání se alergenům; předcházení kontaktu s alergenem
 

allergen immunotherapy

— alergenová imunoterapie; imunoterapie alergeny
 

allergen reduction measures

— opatření ke snížení množství alergenů; opatření ke snížení alergenové zátěže
 

allergen-free diet

— bezalergenová dieta

Označování nebo varování


 

allergen labeling

— označování alergenů; uvádění alergenů na etiketě
 

allergen warning

— varování před alergenem; upozornění na přítomnost alergenu
 

major food allergen

— hlavní potravinový alergen; nejrozšířenější potravinový alergen

Reakce nebo příznaky spojené s alergenem


 

allergen exposure

— kontakt s alergenem; působení alergenu
 

allergen-induced asthma

— astma vyvolané alergenem; alergické astma
 

allergen-related symptoms

— příznaky spojené s alergenem; alergické příznaky

Laboratorní nebo výzkumné termíny


 

allergen extract

— extrakt alergenu
 

recombinant allergen

— rekombinantní alergen
 

purified allergen

— přečištěný alergen
 

allergen component analysis

— analýza složek alergenu; komponentová analýza alergenu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)