alleluia - překlad z angličtiny do češtiny
„
alleluia
Výslovnost : [ˌælɪˈluːjə]
Slovníkové heslo
citoslovce
- Aleluja!
- Aleluja
Příklady použití
Náboženské výrazy nebo zvolání
alleluia
— aleluja; chvála Bohualleluia, praise the Lord
— aleluja, chvála Pánusing alleluia
— zpívej „aleluja“; pěj „aleluja“shout alleluia
— zvolat „aleluja“; hlasitě vykřiknout „aleluja“alleluia to the heavens
— aleluja nebesům; sláva nebesůmLiturgické fráze nebo zpěvy
alleluia hymn
— hymnus „aleluja“; alelujový hymnusalleluia verse
— verš „aleluja“; alelujový veršalleluia refrain
— refrén „aleluja“; alelujový refrénalleluia chant
— zpěv „aleluja“; alelujový nápěvHudební názvy nebo skladby
alleluia chorus
— sbor „aleluja“; alelujový sboralleluia motet
— moteto „aleluja“; alelujové motetoalleluia plainchant
— gregoriánský chorál „aleluja“; aleluja ve stylu plainchantsong titled alleluia
— píseň s názvem „aleluja“; skladba s názvem „aleluja“Poetická nebo hovorová užití
a whispered alleluia
— šeptané „aleluja“; šeptem „aleluja“a joyful alleluia
— radostné „aleluja“; jásavé „aleluja“an alleluia of relief
— „aleluja“ úlevy; výkřik úlevy „aleluja“alleluia in the heart
— „aleluja“ v srdci; radostný pocit v dušiNázvy souborů nebo akcí
alleluia choir
— sbor „aleluja“; soubor „aleluja“alleluia festival
— festival „aleluja“; slavnost „aleluja“