allegiance - překlad z angličtiny do češtiny


„

allegiance

“ česky : oddanost, věrnost, poslušnost, loajalita
Výslovnost : [əˈliːdʒəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. oddanost f
  2. věrnost
  3. poslušnost
  4. loajalita

Příklady použití

Věrnost a oddanost


 

swear allegiance

— přísahat věrnost
 

show allegiance

— projevovat věrnost
 

declare allegiance

— prohlásit svou věrnost
 

allegiance to a cause

— oddanost věci
 

allegiance to the team

— věrnost týmu

Lojalita a oddanost


 

shift allegiance

— změnit loajalitu
 

political allegiance

— politická příslušnost
 

party allegiance

— stranická loajalita
 

allegiance to the company

— loajalita ke společnosti

Občanství a přísaha


 

pledge allegiance

— přísahat věrnost
 

allegiance oath

— přísaha věrnosti
 

citizenship and allegiance

— občanství a věrnost
 

allegiance to the crown

— věrnost koruně

Vasalská závislost


 

feudal allegiance

— feudální závislost
 

allegiance to a lord

— vasalská věrnost pánovi
 

bond of allegiance

— pouto věrnosti
 

allegiance in feudal law

— vasalská závislost ve feudálním právu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)