All-out - český překlad - anglicko-český slovník

all-out - překlad z angličtiny do češtiny

„

all-out

“ česky : totální, totálně, maximální, bezvýhradný

Výslovnost : [ˌɒˈlaʊt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

totální
totálně
maximální
bezvýhradný

Příklady použití

Maximální úsilí, rozhodná aktivita

all-out effort

— maximální úsilí; plné nasazení

all-out push

— rozhodný nápor; energické úsilí

all-out campaign

— rozsáhlá kampaň; plnohodnotná kampaň

all-out drive

— rozhodná kampaň; energický postup

all-out attempt

— zoufalý pokus; rozhodný pokus

Totální válka, rozhodný útok

all-out war

— válka v plném rozsahu; totální válka

all-out assault

— masivní útok; útok v plném rozsahu

all-out attack

— masivní útok; rozhodný útok

all-out battle

— urputná bitva; bitva v plném rozsahu

all-out brawl

— hromadná rvačka; rvačka bez pravidel

Přísná opatření, plošné zákazy

all-out crackdown

— rozhodný zásah; tvrdá represivní opatření

all-out ban

— totální zákaz; úplný zákaz

all-out boycott

— úplný bojkot; totální bojkot

all-out sanctions

— všezahrnující sankce; totální sankce

Sportovní kontext, maximální nasazení

all-out sprint

— sprint na maximum; maximální zrychlení

all-out race

— divoký závod; závod na maximální rychlost

all-out performance

— výkon s plným nasazením; maximálně efektní výkon

Nespoutaný ráz, plný rozsah situace

all-out party

— hlučná párty; nespoutaná párty

all-out celebration

— velkolepá oslava; nespoutaná oslava

all-out disaster

— katastrofa v plném rozsahu; skutečná katastrofa

Společenské kampaně, cílevědomý boj

all-out war on drugs

— totální válka proti drogám; boj proti drogám v plném rozsahu

all-out campaign against corruption

— kampaň proti korupci v plném rozsahu; rozhodný boj proti korupci

All-out — český překlad

all-out - překlad z angličtiny do češtiny

Slovníkové heslo

Příklady použití