all-in - překlad z angličtiny do češtiny


„

all-in

“ česky : all-in, paušální, se vším všudy
Výslovnost : [ɪn]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. all-in
  2. paušální
  3. se vším všudy

Příklady použití

Poker, sázka nebo tah


 

go all-in

— jít all-in; vsadit vše
 

all-in bet

— sázka na vše; sázka all-in
 

call an all-in

— dorovnat all-in
 

shove all-in

— strčit vše all-in; jít all-in

Naprosté nasazení nebo plný závazek


 

go all-in on the project

— vrhnout se do projektu naplno; vsadit vše na projekt
 

go all-in

— rozhodnout se naplno; oddat se naplno; jít all-in
 

all-in commitment

— plné nasazení; stoprocentní závazek
 

all-in approach

— přístup s plným nasazením; přístup vyžadující plný vklad

Finance, cena nebo sazba


 

all-in price

— konečná cena se všemi poplatky; plná cena
 

all-in cost

— celkové náklady; plné náklady
 

all-in rate

— sazba se všemi poplatky; plná sazba

Balíček služeb, nabídka nebo all inclusive


 

all-in package

— balíček all inclusive; komplexní nabídka
 

all-in deal

— obchod all inclusive; komplexní nabídka

Únava, vyčerpání nebo vyčerpanost


 

be all in

— být zcela vyčerpaný; být velmi unavený
 

all in

— vyčerpaný do krajnosti; naprosto vyčerpaný

Riziko, investice nebo sázka na jednu věc


 

go all-in on bitcoin

— vsadit vše na bitcoin; plně investovat do bitcoinu
 

all-in gamble

— risk na vše; sázka na vše


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)