All Saints' Day - překlad z angličtiny do češtiny


„

All Saints' Day

“ česky : svátek všech svatých
Výslovnost : [ɔːl seɪnts deɪ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. svátek všech svatých

Příklady použití

Náboženské obřady nebo církevní akce


 

All Saints' Day mass

— slavnostní mše na Všechny svaté; bohoslužba ke cti Všech svatých
 

All Saints' Day vigil

— vigilie na Všechny svaté; bdění v předvečer Všech svatých
 

All Saints' Day procession

— procesí na Všechny svaté; křížový průvod na Všechny svaté
 

All Saints' Day prayers

— modlitby na Všechny svaté; vzpomínkové modlitby

Návštěva hrobů nebo vzpomínka na zemřelé


 

All Saints' Day cemetery visit

— návštěva hřbitova na Všechny svaté; vzpomínka na hřbitově
 

All Saints' Day grave candles

— svíčky na hrobech na Všechny svaté; svíčky k uctění památky zemřelých
 

All Saints' Day remembrance

— vzpomínka na Všechny svaté; památka na zemřelé

Sváteční akce nebo rodinné tradice


 

All Saints' Day family dinner

— rodinná večeře na Všechny svaté; rodinná hostina
 

All Saints' Day traditions

— tradice Všech svatých; zvyky na Všechny svaté
 

All Saints' Day decorations

— výzdoba na Všechny svaté; sváteční výzdoba

Dovolená, státní volno nebo rozvrh


 

All Saints' Day public holiday

— oficiální volno na Všechny svaté; státní svátek
 

All Saints' Day holiday schedule

— rozvrh na Všechny svaté; provozní doba o svátku

Vzdělávání, kultura nebo společenské akce


 

All Saints' Day concert

— koncert ke Všem svatým; hudební akce ke Všem svatým
 

All Saints' Day school assembly

— školní shromáždění na Všechny svaté; vyučovací hodina věnovaná Všem svatým
 

All Saints' Day exhibition

— výstava ke Všem svatým; tematická expozice

Turistika a poutnictví


 

All Saints' Day pilgrimage

— pouť na Všechny svaté; poutní cesta
 

All Saints' Day travel plans

— plány cest na Všechny svaté; cestování o svátcích

Komerční akce nebo nabídky


 

All Saints' Day sale

— výprodej ke Všem svatým; slevy u příležitosti Všech svatých
 

All Saints' Day special offer

— speciální nabídka ke Všem svatým; sváteční akce

Přání a krátká oslovení


 

happy All Saints' Day

— šťastné Všechny svaté
 

All Saints' Day blessings

— požehnání na Všechny svaté; přání ke Všem svatým


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)