all clear - překlad z angličtiny do češtiny


„

all clear

“ česky : konec poplachu, vše jasné
Výslovnost : [ɔːl klɪə]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. konec poplachu
  2. vše jasné

Příklady použití

Cesta je volná


 

give the all clear

— dát signál, že cesta je volná
 

wait for the all clear

— čekat na signál bezpečnosti
 

the all clear was given

— byl dán signál, že je vše čisté

Signál k odvolání poplachu


 

sound the all clear

— dát signál k odvolání poplachu
 

hear the all clear

— uslyšet signál k odvolání poplachu
 

the all clear signal

— signál k odvolání poplachu

Vše je bezpečné


 

declare all clear

— prohlásit, že je vše čisté
 

report all clear

— hlásit, že nehrozí nebezpečí
 

confirm all clear

— potvrdit, že je vše čisté


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)