aligned - překlad z angličtiny do češtiny


„

aligned

“ česky : seřadit, vyrovnat se, postavit do řady, zarovnané, zarovnán
Výslovnost : [əˈlaɪnd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. seřadit
  2. vyrovnat se
  3. postavit do řady
  4. zarovnané
  5. zarovnán
  6. sladěna
  7. vyrovnány
  8. seřadil
  9. ztotožnil
  10. souladu

přídavné jméno

  1. zarovnanými

Příklady použití

Fyzické vyrovnání nebo uspořádání


 

aligned to the left

— zarovnáno doleva
 

aligned to the right

— zarovnáno doprava
 

center aligned

— zarovnáno na střed
 

horizontally aligned

— vodorovně zarovnáno
 

vertically aligned

— svisle zarovnáno
 

aligned along the baseline

— zarovnáno podle účaří

Soulad nebo shoda (cíl, politika, strategie)


 

aligned with company goals

— v souladu s cíli společnosti
 

aligned to the strategy

— v souladu se strategií
 

aligned with policy

— v souladu s politikou
 

closely aligned with

— těsně v souladu s
 

perfectly aligned with

— zcela v souladu s

Ideologická nebo politická blízkost


 

politically aligned

— politicky spřízněný
 

ideologically aligned

— ideologicky spřízněný
 

aligned with the party

— spřízněný se stranou
 

aligned with conservative views

— v souladu s konzervativními názory

Technické zarovnání (počítače, paměť, data)


 

memory aligned

— zarovnáno v paměti
 

properly aligned data

— správně zarovnaná data
 

aligned to a word boundary

— zarovnáno na hranici slova
 

aligned to the pointer size

— zarovnáno na velikost ukazatele

Zájmy, priority nebo cíle


 

aligned interests

— shodné zájmy
 

aligned objectives

— sladěné cíle
 

aligned priorities

— sladěné priority
 

mutually aligned

— vzájemně sladěné

Lékařství nebo ortodoncie


 

teeth aligned

— vyrovnané zuby
 

spine aligned

— vyrovnaná páteř


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)