alienate - překlad z angličtiny do češtiny


„

alienate

“ česky : odcizit, převést, odtrhnout, znepřátelit si, odcizit se
Výslovnost : [ˈeɪljəˌnet]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. odcizit
  2. převést dok.
  3. odtrhnout dok.
  4. znepřátelit si dok.
  5. odcizit se

Příklady použití

Zcizovat, převádět


 

alienate property

— zcizit majetek
 

alienate land

— zcizit pozemek
 

alienate an asset

— zcizit aktivum

Odcizovat, odvracet


 

alienate someone from a friend

— odcizit někoho od přítele
 

alienate oneself from society

— odcizit se společnosti
 

alienate people from politics

— odvrátit lidi od politiky

Odpuzovat, popuzovat proti sobě


 

alienate customers

— odradit zákazníky
 

alienate voters

— popudit voliče proti sobě
 

alienate supporters

— odpudit příznivce
 

alienate a colleague

— odpudit kolegu

Odstrašovat, vyvolávat odcizení


 

alienate potential buyers

— odradit potenciální kupce
 

alienate the audience

— odpudit publikum
 

alienate young people

— odpudit mladé lidi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)