alfalfa - překlad z angličtiny do češtiny


„

alfalfa

“ česky : vojtěška
Výslovnost : [ˌælˈfælfə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vojtěška f

Příklady použití

Zemědělství nebo pěstování rostlin


 

alfalfa crop

— sklizeň vojtěšky; porosty vojtěšky
 

alfalfa field

— vojtěškové pole; porosty vojtěšky
 

alfalfa seed

— semena vojtěšky
 

alfalfa stand

— vojtěškový porost; porost vojtěšky
 

alfalfa planting

— výsev vojtěšky; sázení vojtěšky
 

alfalfa harvest

— sklizeň vojtěšky; sklízení vojtěšky
 

alfalfa cutting

— seč vojtěšky; kosení vojtěšky

Krmiva nebo chov zvířat


 

alfalfa hay

— vojtěškové seno
 

alfalfa haylage

— vojtěšková siláž; siláž z vojtěšky
 

alfalfa pellet

— vojtěškové pelety; granule z vojtěšky
 

alfalfa meal

— vojtěšková moučka; moučka z vojtěšky
 

alfalfa feed

— vojtěškové krmivo; krmivo z vojtěšky
 

alfalfa bale

— balík vojtěšky
 

alfalfa pasture

— vojtěšková pastvina; pastvina s vojtěškou

Potravinářství a kulinářství nebo potraviny


 

alfalfa sprout

— vojtěškový výhonek
 

alfalfa sprouts

— vojtěškové klíčky; klíčky vojtěšky
 

alfalfa sprout salad

— salát s vojtěškovými klíčky
 

alfalfa sandwich

— sendvič s vojtěškovými klíčky; obložený chléb s vojtěškovými klíčky
 

alfalfa smoothie

— smoothie s vojtěškovými klíčky; nápoj s extraktem z vojtěšky

Věda nebo choroby a škůdci


 

alfalfa mosaic virus

— virus mozaiky vojtěšky
 

alfalfa root rot

— kořenová hniloba vojtěšky
 

alfalfa pest

— škůdce vojtěšky
 

alfalfa inoculant

— inokulant pro vojtěšku
 

alfalfa cultivar

— odrůda vojtěšky

Zpracování nebo produkty


 

alfalfa extract

— extrakt z vojtěšky
 

alfalfa protein concentrate

— koncentrát vojtěškových bílkovin; vojtěškový bílkovinný koncentrát
 

alfalfa biomass

— biomasa vojtěšky
 

alfalfa pellets

— vojtěškové pelety; granule z vojtěšky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)