alert - překlad z angličtiny do češtiny


„

alert

“ česky : poplach, upozornění, výstraha, ostražitý, pohotovost
Výslovnost : [əˈlɝːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. poplach m
  2. upozornění s.
  3. výstraha f
  4. pohotovost
  5. oznámení
  6. varování
  7. záznamu

sloveso

  1. vyplašit
  2. alarmovat
  3. vyhlásit poplach

přídavné jméno

  1. ostražitý
  2. bdělý
  3. čilý
  4. bystrý
  5. záznam
  6. výstrahy
  7. pohotovosti
  8. varovné

Příklady použití

Poplach a signál


 

air alert

— letecký poplach
 

fire alert

— požární poplach
 

alert signal

— poplachový signál
 

issue an alert

— vyhlásit poplach

Varování a oznámení


 

weather alert

— výstraha před nepříznivým počasím
 

security alert

— bezpečnostní varování
 

alert the public

— varovat veřejnost
 

send an alert

— odeslat upozornění

Bojová pohotovost


 

on alert

— v pohotovosti
 

high alert

— zvýšená bojová pohotovost
 

remain alert

— zůstat v pohotovosti
 

alert status

— režim bojové pohotovosti

Bdělý a pozorný


 

stay alert

— být ve střehu
 

alert eyes

— pozorný pohled
 

alert to danger

— ostražitý před nebezpečím
 

alert and ready

— bdělý a připravený

Živý a hbitý


 

alert mind

— bystrá mysl
 

alert response

— rychlá reakce
 

alert child

— živé dítě
 

alert movements

— hbité pohyby


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)