alcohol-free - překlad z angličtiny do češtiny


„

alcohol-free

“ česky : nealkoholický, bez alkoholu
Výslovnost : [ˈæl.kə.hɒl friː]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nealkoholický
  2. bez alkoholu

Příklady použití

Nápoje nebo bary


 

alcohol-free beer

— nealkoholické pivo
 

alcohol-free wine

— nealkoholické víno
 

alcohol-free cocktail

— nealkoholický koktejl; mocktail
 

alcohol-free beverage

— nealkoholický nápoj
 

alcohol-free bar

— nealkoholický bar
 

alcohol-free on tap

— nealkoholické točené; čepování bez alkoholu

Kosmetika nebo péče o sebe


 

alcohol-free shampoo

— šampon bez alkoholu; bezalkoholový šampon
 

alcohol-free mouthwash

— ústní voda bez alkoholu; bezalkoholová ústní voda
 

alcohol-free deodorant

— deodorant bez alkoholu; bezalkoholový deodorant
 

alcohol-free toner

— tonikum bez alkoholu; bezalkoholové tonikum
 

alcohol-free perfume

— parfém bez alkoholu; bezalkoholový parfém
 

alcohol-free hand sanitizer

— dezinfekce na ruce bez alkoholu; bezalkoholová dezinfekce na ruce

Zdraví, medicína nebo těhotenství


 

alcohol-free treatment

— léčba bez alkoholu; terapie bez požívání alkoholu
 

alcohol-free option during pregnancy

— možnost bez alkoholu během těhotenství; abstinence alkoholu v těhotenství
 

alcohol-free recovery program

— program obnovy bez požívání alkoholu; program střízlivosti
 

alcohol-free prescription

— přípravek bez alkoholu; lék bez obsahu alkoholu

Životní styl, společnost nebo akce


 

alcohol-free lifestyle

— životní styl bez alkoholu; střízlivý životní styl
 

alcohol-free party

— večírek bez alkoholu; nealkoholický večírek
 

alcohol-free wedding

— svatba bez alkoholu; nealkoholická svatba
 

alcohol-free zone

— zóna bez alkoholu; území bez alkoholu
 

alcohol-free month

— měsíc bez alkoholu; měsíční akce střízlivosti

Marketing, balení nebo obchod


 

alcohol-free product

— produkt bez alkoholu; nealkoholický produkt
 

alcohol-free label

— označení „bez alkoholu“; nápis „nealkoholický“
 

alcohol-free alternative

— alternativa bez alkoholu; nealkoholická alternativa
 

alcohol-free range

— sortiment bez alkoholu; řada nealkoholických produktů
 

alcohol-free shelf

— regál s nealkoholickým zbožím; regál pro nealkoholické nápoje


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)