album - překlad z angličtiny do češtiny


„

album

“ česky : album, alba, albem, alb
Výslovnost : [ˈælbəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. album s.
  2. alba
  3. albem
  4. alb

Příklady použití

Hudební album, vydání


 

debut album

— debutové album
 

studio album

— studiové album
 

live album

— koncertní album; album s živou nahrávkou
 

compilation album

— kompilační album; sbírka
 

concept album

— koncepční album; album s jednotnou myšlenkou
 

soundtrack album

— soundtrack; album s hudbou k filmu
 

double album

— dvojité album
 

deluxe edition album

— speciální vydání alba; deluxe verze alba
 

album release

— vydání alba; release alba
 

album launch

— křest alba; uvedení alba
 

album of the year

— album roku

Fotoalbum, rodinné a osobní sbírky


 

photo album

— fotoalbum
 

family album

— rodinné album
 

wedding album

— svatební album
 

baby album

— album pro miminko; album s fotografiemi dítěte
 

travel album

— cestovní album; fotoalbum z výletu
 

scrapbook album

— scrapbook; album pro výstřižky a památky
 

digital photo album

— digitální fotoalbum; online album
 

memory album

— album vzpomínek; pamětní album

Obal alba, vizuální materiály


 

album cover

— obal alba; přebal hudebního alba
 

album artwork

— výtvarné zpracování alba; ilustrace na obalu
 

album packaging

— grafická úprava vydání alba; balení alba
 

album sleeve

— přebal alba; obal vinylového alba
 

album liner notes

— booklet alba; doprovodné poznámky v albu

Skladby, singly a obsah


 

album track

— skladba alba; píseň alba
 

opening track of the album

— první skladba alba; úvodní skladba
 

lead single from the album

— hlavní singl z alba; první singl z alba
 

bonus track on the album

— bonusová skladba na albu
 

album tracklist

— seznam skladeb alba; tracklist alba

Vydání, sběratelství, autorské kopie


 

signed album

— podepsané album; album s autogramem
 

collector's album

— sběratelské album; album pro sběratele
 

limited edition album

— limitované vydání alba
 

album edition

— vydání alba; verze alba

Digitální formáty, prodej a propagace


 

streaming album

— album na streamovacích platformách; streamované album
 

digital album download

— digitální stažení alba; stahování alba
 

pre-order album

— předobjednávka alba; objednání alba předem
 

album sales

— prodej alba
 

album promotion

— propagace alba; reklamní kampaň alba
 

album chart

— hitparáda alb; žebříček alb
 

album review

— recenze alba; hodnocení alba


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)