alarm clock - překlad z angličtiny do češtiny


„

alarm clock

“ česky : budík
Výslovnost : [əˈlɑːm klɒk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. budík m

Příklady použití

Zařízení nebo předmět


 

alarm clock

— budík
 

alarm clock radio

— rádiobudík
 

digital alarm clock

— digitální budík; elektronický budík
 

analog alarm clock

— mechanický budík; analogový budík
 

old alarm clock

— starý budík; starožitný budík
 

broken alarm clock

— rozbitý budík
 

battery-powered alarm clock

— budík na baterie; budík s bateriovým napájením

Činnost nebo funkce


 

set the alarm clock

— nastavit budík; natáhnout budík
 

turn off the alarm clock

— vypnout budík
 

snooze the alarm clock

— odložit budík; stisknout tlačítko opakování na budíku
 

hit the alarm clock

— udeřit do budíku; stisknout tlačítko budíku
 

alarm clock goes off

— budík se spustí; budík zvoní
 

alarm clock rings

— budík zvoní; budík vydává zvuk

Typ nebo vlastnost


 

loud alarm clock

— hlasitý budík
 

silent alarm clock

— tichý budík; neslyšný budík
 

alarm clock app

— aplikace budíku; budík v aplikaci
 

bedside alarm clock

— stolní budík; budík na noční stolek
 

portable alarm clock

— přenosný budík; portativní budík
 

plug-in alarm clock

— síťový budík; budík se síťovým napájením

Kontext použití nebo příslušnost


 

alarm clock on my phone

— budík v mém telefonu; budík na telefonu
 

alarm clock next to the bed

— budík vedle postele; budík u postele
 

alarm clock in the kitchen

— budík v kuchyni
 

my mother's alarm clock

— maminčin budík; budík mé matky
 

alarm clock setting

— nastavení budíku; parametr budíku

Přenesený význam nebo hovorové výrazy


 

human alarm clock

— lidský budík; živý budík
 

alarm clock for change

— signál ke změně; výzva k probuzení (v přeneseném smyslu)
 

alarm clock wake-up call

— probuzení budíkem; signál k probuzení (v přeneseném smyslu)
 

alarm clock mentality

— mentalita budíku; sklon k přísné přesnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)