ajar - překlad z angličtiny do češtiny


„

ajar

“ česky : pootevřený, dokořán, pootevřené
Výslovnost : [əˈdʒɑːr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pootevřený

přídavné jméno

  1. pootevřený
  2. dokořán
  3. pootevřené

Příklady použití

Pootevřený otvor


 

the door ajar

— pootevřené dveře
 

leave the window ajar

— nechat okno pootevřené
 

the gate ajar

— pootevřená branka
 

stand ajar

— stát pootevřený

Mírně otevřený


 

ajar lips

— pootevřené rty
 

ajar eyes

— přivřené oči
 

ajar mouth

— pootevřená ústa
 

ajar shutters

— pootevřené okenice

Nedovřený


 

keep the lid ajar

— nechat víko nedovřené
 

the box ajar

— krabice je nedovřená
 

the drawer ajar

— zásuvka není zcela zavřená
 

the hatch ajar

— průlez je pootevřený

Dokořán


 

with the door ajar

— s dveřmi dokořán
 

sleep with the window ajar

— spát s pootevřeným oknem
 

leave the front door ajar

— nechat vstupní dveře dokořán
 

the coat hangs ajar

— kabát visí rozepnutý


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)