airwaves - překlad z angličtiny do češtiny


„

airwaves

“ česky : rozhlasové vlny, rozhlasového vysílání, éteru
Výslovnost : [ˈeˌrwevz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rozhlasového vysílání
  2. éteru

ostatní

  1. rozhlasové vlny

Příklady použití

Technický význam, neboli fyzikální význam


 

radio airwaves

— rádiové vlny
 

electromagnetic airwaves

— elektromagnetické rádiové vlny; elektromagnetické vlny
 

airwaves spectrum

— spektrum rádiových vln; frekvenční pásmo
 

crowded airwaves

— přetížené rádiové vlny; přetížené rozhlasové pásmo
 

airwaves interference

— rušení v éteru; rušení rádiových vln

Rozhlasové vysílání, neboli média


 

hit the airwaves

— vysílat; začít vysílat
 

on the airwaves

— v éteru; na rádiových vlnách
 

take to the airwaves

— vstoupit do éteru; obrátit se na publikum prostřednictvím éteru
 

fill the airwaves

— zaplňovat éter; zaplňovat rozhlasový prostor
 

dominate the airwaves

— dominovat v éteru; ovládat éter

Obrazné výrazy, neboli idiomy


 

own the airwaves

— ovládat éter; dominovat v éterovém prostoru
 

take over the airwaves

— zmocnit se éteru; převzít kontrolu nad éterem
 

airwaves lit up

— éter ožil; éter se rozezněl
 

clear the airwaves

— vyčistit éter; uvolnit frekvence
 

return to the airwaves

— vrátit se do éteru; znovu vysílat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)