airtime - překlad z angličtiny do češtiny


„

airtime

“ česky : vysílací čas, prostor ve vysílání, vysílacího času, hovorné
Výslovnost : [ˈeətaɪm]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vysílací čas
  2. prostor ve vysílání
  3. vysílacího času
  4. hovorné

Příklady použití

Televize, rádio nebo reklama


 

prime time airtime

— vysílací čas v hlavním vysílacím čase
 

airtime slot

— vysílací slot
 

paid airtime

— placený vysílací čas
 

free airtime

— bezplatný vysílací čas
 

additional airtime

— dodatečný vysílací čas
 

airtime allocation

— rozdělení vysílacího času

Mobilní komunikace, telefonní služby


 

airtime credit

— kredit na mobilní služby
 

airtime top up

— dobití kreditu mobilní sítě
 

airtime balance

— zůstatek kreditu pro volání
 

airtime voucher

— voucher pro dobití kreditu
 

airtime minutes

— minuty pro volání
 

unused airtime

— nevyužitý kredit

Mediální pokrytí nebo publicita


 

get airtime

— získat vysílací čas
 

give airtime to

— poskytnout vysílací čas
 

airtime exposure

— mediální pozornost
 

maximise airtime

— maximalizovat vysílací čas
 

airtime for a campaign

— vysílací čas pro kampaň

Sport, letectví nebo doba letu


 

airtime during flight

— doba letu
 

airtime jump

— skok s dlouhým pobytem ve vzduchu
 

airtime trick

— akrobatický trik ve vzduchu
 

get airtime

— odlepení od země při skoku
 

airtime duration

— doba pobytu ve vzduchu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)