airtight - překlad z angličtiny do češtiny


„

airtight

“ česky : vzduchotěsný, vzduchotěsné, vzduchotěsná, hermetické
Výslovnost : [ˈerˌtaɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vzduchotěsná
  2. hermetické

přídavné jméno

  1. vzduchotěsný
  2. vzduchotěsné

Příklady použití

Fyzická hermetičnost nebo neprostupnost


 

airtight container

— hermetická nádoba
 

airtight seal

— hermetické těsnění; vzduchotěsné těsnění
 

airtight lid

— hermetické víko
 

airtight packaging

— hermetický obal; obal s hermetickým uzávěrem
 

airtight jar

— hermetická sklenice; hermetická nádoba
 

airtight room

— hermetická místnost; místnost izolovaná od vzduchu

Právní nebo logická neprůstřelnost aneb důkazní síla


 

airtight alibi

— neprůstřelné alibi; bezvadné alibi
 

airtight case

— nevyvratitelný případ; nevyvratitelný argument u soudu
 

airtight argument

— nevyvratitelný argument; neprůstřelný argument
 

airtight proof

— nevyvratitelný důkaz; železný důkaz
 

airtight defense

— nevyvratitelná obhajoba; železná obhajoba

Ustálená spojení nebo obecné kontexty


 

airtight system

— hermetický systém; systém bez úniků
 

airtight security

— spolehlivá bezpečnost; bezpečnostní systém bez zranitelností
 

airtight contract

— právně bezvadná smlouva; smlouva bez mezer
 

airtight standards

— přísné standardy; standardy bez mezer


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)