airiness - překlad z angličtiny do češtiny
„
airiness
Výslovnost : [ˈeərinəs]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- lehkomyslnost
- vzdušnost
Příklady použití
Popis prostoru nebo interiéru
airiness of the room
— vzdušnost místnosti; pocit prostornosti v místnostiairiness of the apartment
— vzdušnost bytu; pocit prostornosti v bytěa sense of airiness in the open-plan living area
— pocit lehkosti v otevřeném obývacím prostoru; pocit prostoru v zóně otevřeného půdorysuairiness created by high ceilings
— vzdušnost vytvářená vysokými stropy; pocit prostornosti díky vysokým stropůmPocit lehkosti nebo jemnosti
airiness of the melody
— lehkost melodie; průzračnost zvuku melodieairiness of the prose
— lehkost prózy; vzdušnost stylu psanía feeling of airiness
— pocit lehkosti; pocit beztížeAtmosféra nebo nálada
airiness in the atmosphere
— lehkost v atmosféře; nenucenost prostředíthe room's airiness
— lehkost místnosti; otevřenost interiéruairiness of the event
— nenucená atmosféra akce; lehkost průběhu akceDesign, móda nebo textil
airiness in design
— lehkost v designu; pocit průzračnosti v provedeníairiness of the fabric
— vzdušnost látky; lehkost materiáluairiness of the dress
— vzdušnost šatů; lehkost střihu šatůZvuk a hlas, provedení nebo řeč
airiness of the voice
— lehkost hlasu; průzračnost tembruairiness in the performance
— lehkost provedení; nenucenost provedení